En sigarett røkende som stod bak en glassvegg utenfor et delfinakvarium, blåste ut røkskyer. En delfinunge svømte bort til sin mor og sugde litt melk, svømte så tilbake og laget en sky med melk i vannet.( Menzel1973).

Denne hendelsen kan oppfattes som at delfinungen drev med "late som den lekt" Barn utvikler gradvis selvbevissthet og evnen til å lese andres tanker og følelser(TOM) Når et barn er 24 måneder gammelt, kan det "late som leke" Late som lek er en tidlig for selvbevissthet, og evne til å lese andres tanker og følelser. Det vil si theory of mind (TOM) Først når menneskebarn er 4 år gamle har de utviklet selvbevissthet og TOM. Hermet eller imiterte delfinungen den røkende mannen.Tomacello skiller mellom begrepene:imitasjon, herming og mimicing. Tomacello() mener at ved herming, så behøver ikke den som hermer å ha noen forestilling om den andres psyke. Det vil si, den andres tanker og følelser.Tomacello mener at ved ekte imitasjon, så har den imiterende en klar forestilling om den andres indre forestillinger, følelser og tanker. Menzel at delfiner kan herme/imitere sjøløver. Delfinene hermer/imiterer måten sjøløver sover, hvordan de steller seg og måten sjøløvene slår med luffene.